Напоминаем, что клип ПОКА запретили на ТВ, но его покажут в интернете. Вы можете посмотреть премьеру сегодня в 00.00 на mtv.com либо завтра в 18.45 на телеканале A-1 (время белорусское) Клип не разрешили на ТВ из-за неприкрытых сцен насилия графикой и из-за эротический сцен. Что именно не прошло цензуру читаем ниже, НО если вам нет 14 лет, вам не следует это читать, либо не стоит читать тем людям, которые не хотят знать, о чем видео. Список, не прошедших цензуру сцен 00:27 - на французском "Это не реальность, это сон" 02:33 - человек в маске с молотом 02:50 - солист, выпрыгивающий из окна 03:00 - мимолетный кадр с эротической сценой 04.10 - солист, надевает маску на девушку, тянет за волосы в эротической манере 04:15 - борьба между человеком в маске и свидетелем + сломанная нога 04:25 - девушка в кожаном костюме целует мужчину, стоя на коленях 04:40 - человек достает ключ изо рта 04:54 - упавший мотоцикл, и мотоциклист на земле 05:01 - bondage ball gag во рту девушки 05:18 - человек на велосипеде бьет другого ножом 05:54 - священник и монах жгут книги 06:15 - большегрудая девушка в противогазе 06:16 - кадр ножа 06:20 - пара в наручниках 06:23 - девушка, задушенная солистом 06:30 - пара, занимающаяся сексом 06:40 - человек в маске бьет солиста 07:00 - французский язык 07:14 - девушки с прикрытыми сосками 08:06 - привязанный к скамейке человек 08:21 - человек одевает другого в маску кролика 08:40 - солист заходит в гроб 09:00 - французский 09:15 - горячий воск на теле 09:17 - палец одной девушки ласкает анус другой(написано, мол, это вообще плохо, и это в первую очередь убрать!) 09:50 - женщина в перьях с открытой грудью 10:15 - пара, занимающейся сексом в кровати 10:41 - мужская рука ласкающая женскую грудь 10:43 - мужчина целует живот женщины 10:53 - мужчина берет и сжимает грудь женщины 10:54 - девушка с оголенной грудью 10:55 - человек в маске с девушкой в противогазе 10:59 - садо-мазо сцена 11:02 - жесткое прикосновение к волосам девушки 11:06 - садо-мазо сцена с парой 11:50 - солист дерется с человеком в маске На английском можно почитать здесь
Спасибо за перевод! Теперь-то уж точно знаю КАК это все называется)))) И, дорогие эшелоновцы, не цепляйтесь к словам: роза пахнет розой, как ее ни назови... От того как описаны сцены (какими словами) сами сцены не изменятся)
2ASDEASHE я думаю на главной появится окно с клипом либо все-таки будут какие-то ссылки 2Марина причина - неточный язык ( так было указано) 2hurricane_in_me не очень прилично такое писать, когда работа сделана. подскажите, что режет глаз - я исправлю. (понимая на англ, тяжело придумать такое же слово на русск) у каждого свое мнение, и многие моменты, действительно, жестокие
ну да, мне тоже кое-какие моменты в переводе не понравились, в смысле в качестве самого перевода. но разве это суть? в любом случае молодцы, что выложили. и все же я не вижу здесь ничего ТАКОГО из-за чего весь сыр бор. сказано же это сон а не реальность,а во сне и не такое бывает)
Майя, не надо психовать, если не знаешь, что я имею ввиду. Оля как раз поняла то, что я подразумевала. на английском до меня не совсем все доходило, потому и не так страшно смотрелось.
Напоминаем, что клип ПОКА запретили на ТВ, но его покажут в интернете. Вы можете посмотреть премьеру сегодня в 00.00 на mtv.com либо завтра в 18.45 на телеканале A-1 (время белорусское)
