Главная » 2011 » Январь » 13 » Обращение Джареда по поводу годовщины трагедии в Гаити
01:11
Обращение Джареда по поводу годовщины трагедии в Гаити
В годовщину страшного землетрясения в Гаити Джаред написал письмо. Оригинал его вы можете прочесть здесь. Перевод: Прошел целый год с тех пор, как произошло разрушительное землетрясение, которое разрушило жизни стольких невинных людей. Многое было сделано, многие жизни спасены, детям и семьям был дан кров, но я могу вам сказать из первых уст, что ещё очень многое нужно сделать, так многим помочь, так как сейчас в отчаянной нужде миллионы. Моя недавняя поездка была не просто потрясающей воображение. Вызовы судьбы, с которыми приходится сталкиваться этой красивой, но сломанной стране, не поддаются осознанию. Гаити погребена в своем прошлом, в прямом и переносном смысле, но с помощью ее друзей, соседей и в большинстве со своей собственной она восстанет из пепла своей несправедливой истории и однажды пойдет навстречу яркому будущему. Невозможно не чувствовать этот дух, эту культуру, эту гуманность всюду, куда бы ты не шел. Живое волшебство повсюду: в улыбке, в рукопожатии, смехе, еде, танцах, искусстве, людях, их борьбе, устойчивости, страсти, их праздновании жизни и даже в самых страшных событиях, которые пережила эта нация. (Конечно, у нас есть то, чего нет у них. Но у них есть много, чему мы могли бы научиться.) Давайте поддержим наших братьев и сестер в Гаити добрыми мыслями, словами, искусством, духом, временем и пожертвованиями. Чтобы заказать широкоформатную книгу ограниченного тиража с фотографиями из моего путешествия в Гаити, перейдите по этой ссылке. Определенное число книг будут подписаны и пронумерованы. Все 100 процентов прибыли будут перечислены в Гаити. Заказывайте книгу здесь.
ну и как после таких слов остаться равнодушным? Хочется сделать хоть что-то, чтобы помочь им. Джаред несомненно молодец, всё 100 процентов прибыли идут на Гаити, это невероятно. Низкий ему поклон за такое.
